| 词汇 | vum |
| 类别 | 英译汉、汉译英、英汉互译翻译词典 |
| 释义 | vum[vʌm]vi. 发誓 vum vum AHD: [v¾m] D.J. [vJm]K.K. [vJm]interj.New England （感叹词）【新英格兰】 Used to express surprise.用于表示惊讶语源:Alteration of vow 2vow2的变化 注释:A New Englander expressing surprise is liable to say,“Well, I vum!” This odd-sounding word is in fact an alteration of the verbvow that goes back to the days of the American Revolution.It is also heard simply as“Vum!” or as a sort of past participle: “I'll be vummed!” A southern equivalent isswanny, also meaning “swear”: Now, I swanny! According to theOxford English Dictionary, the word swanny derives from the dialect of the North of England: Is' wan ye, “I shall warrant ye.” 一个新英格兰人表示惊讶时会说“嗯，我发誓!” 这个听起来有些古老的词实际上是vow 这个动词的变体， 它可以上溯到美国独立战争时期。也可以仅用"Vum!"（“发誓!”） 或作为过去分词： "I'll be vummed!"（“我可以发誓!”） 南方相同的词是Swanny， 也是“发誓”的意思： Now, I swanny!（现在，我起誓!） 按照牛津英语字典， swanny 一词由北英格兰方言派生而来： Is' wan ye， “我向你保证” |
| 随便看 |
|
学识教育网英语在线翻译词典收录了913114条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。