| 词汇 | asyndeton |
| 类别 | 英译汉、汉译英、英汉互译翻译词典 |
| 释义 | asyndeton[æ'sinditən]n. 连接词省略 asyndeton a.syn.de.ton AHD: […-s¹n“d¹-t¼n”] D.J. [*6s!nd!7tKn]K.K. [*6s!nd!7t$n]n.（名词）The omission of conjunctions from constructions in which they would normally be used, as in连词的省略：在构造句子成分中经常使用的连词的省略，如：“Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils,/Shrunk to this little measure?”(&b{Shakespeare})“对于这么苛刻的尺度，他们是去征服、获胜、凯旋、破坏呢，还是退缩不前？”(莎士比亚)语源:1. Late Latin 后期拉丁语 2. from Greek asundeton [from neuter of] asundetos [without conjunctions] 源自 希腊语 asundeton [] 源自asundetos的中性词 [没有连词] 3. a- [not] * see a- 1a- [非] *参见 a-14. sundetos [bound together] from sundein [to bind together] sun- [syn-] dein [to bind] sundetos [被缚在一起] 源自 sundein [连在一处] sun- [前缀，表示“同时”] dein [绑缚] 继承用法:as”yndet“ic AHD: [²s”¹n-dµt“¹k] （形容词）as”yndet“ically adv.（副词） |
| 随便看 |
学识教育网英语在线翻译词典收录了913114条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。