| 词汇 | mondegreen |
| 类别 | 英译汉、汉译英、英汉互译翻译词典 |
| 释义 | mondegreen mon.de.green AHD: [m¼n”d…-gr¶n“, môn”-] D.J. [7mKnd*6gri8n, 7m%8n-]K.K. [7m$nd*6grin, 7m%n-]n.（名词）A series of words that result from the mishearing or misinterpretation of a statement or song lyric. For example,I led the pigeons to the flag for I pledge allegiance to the flag. 听错而产生的字：由于听错或曲解一个陈述或歌词而产生的系列单词。例如，把I pledge allegiance to the flag （“我向国旗宣誓效忠”）错听为 I led the pigeons to the flag （“我把鸽子带到国旗边上”） 语源:1. After (Lady) Mondegreen After (Lady) Mondegreen 2. a misinterpretation of the line (hae laid) him on the green [from the song “The Bonny Earl of Murray”] a misinterpretation of the line (hae laid) him on the green [from the song “The Bonny Earl of Murray”] |
| 随便看 |
学识教育网英语在线翻译词典收录了913114条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。