| 词汇 | leitmotif |
| 类别 | 英译汉、汉译英、英汉互译翻译词典 |
| 释义 | leitmotif leitmotif 也作 leit.mo.tiv AHD: [lºt“m½-t¶f”] D.J. [6la!tm*&7ti8f]K.K. [6la!tmo7tif]n.（名词）1. Music A melodic passage or phrase, especially in Wagnerian opera, associated with a specific character, situation, or element.【音乐】 主导主题：一段音调优美的乐曲或乐句，尤指在瓦格纳歌剧中，常和某一特定的人物、环境或因素联系在一起2. A dominant and recurring theme, as in a novel.主旨，主题：（如小说中）起支配作用而且不断重复出现的主题语源:1. German Leitmotiv 德语 Leitmotiv 2. leiten [to lead] from Middle High German from Old High German leitan * see leit- leiten [领导] 源自 中古高地德语 源自 古高地德语 leitan *参见 leit- 3. Motiv [motif] from French motif * see motif Motiv [主题] 源自 法语 motif *参见 motif |
| 随便看 |
|
学识教育网英语在线翻译词典收录了913114条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。