| 词汇 | garden-path |
| 类别 | 英译汉、汉译英、英汉互译翻译词典 |
| 释义 | garden-path gar.den-path AHD: [g\\adie/r“dn-p²th”, -p\\adie/th”] D.J. [6g$8dn7p#G, -7p$8G]K.K. [6g$rdn7p#G, -7p$G]adj.(形容词)Of or relating to a sentence that is easily misparsed, asThe horse raced past the barn fell, in which people people usually misinterpret raced as a simple past tense verb, leading to a nonsensical interpretation, instead of as a passive participle, yielding the correct interpretation The horse, which was raced past the barn, fell. 公园之路的,荒谬句子的:和易错句子有关的,如The horse raced past the barn fell ,人们通常将 raced 误解为动词一般过去式而不是过去分词,意义由此变得荒谬,正确的理解应为 The horse, which was raced past the barn, fell.(经过谷仓的赛马摔倒了) |
| 随便看 |
学识教育网英语在线翻译词典收录了913114条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。